Kader Abdollah in Mirza: Farah
'En jouw ogen zijn het geheim van het vuur
En jouw liefde is de triomf van de mens
Wanneer hij toesnelt om zijn bestemming te bestrijden.
En jouw omhelzing Biedt een plekje om te leven . . . '
(Gedicht Shamloo, vertaald door S. Heshmat Manesh)
Ik wist niet dat ze me zo diep terug in het verleden zou kunnen trekken met haar boek Het geheim van het vuur. Ik wist niet dat ze me met haar levensverhaal zo diep zou ontroeren, ondanks dat ik het verhaal kende.
Kwam het niet omdat ik alles begreep waar ze het over had?
Kwam het niet omdat een oude wond weer open ging door haar verhaal?
Ontroerd ging ik achter het raam staan toen ik haar boek uitgelezen had en dacht bedroefd terug aan hen die hun vlucht niet hadden voltooid.
Met haar verhaal voerde ze me terug naar een angstaanjagende periode uit mijn eigen leven. We waren beiden van de generatie die een revolutie tot stand had gebracht, die de sjah had verwijderd, de ayatollahs aan de macht had geholpen en meteen weer een gevecht tegen de ayatollahs moest beginnen. Duizenden sloegen op de vlucht, de generatie die het gevecht verloren had. Velen werden gearresteerd onderweg, velen werden geëxecuteerd en velen zitten nog altijd in de gevangenis.
Maar sommigen konden toch op een vroege morgen hun ogen openen en zien dat de nachtmerrie voor hen voorbij was, ze waren in een ander land terechtgekomen, in een andere wereld. Een van die duizenden die de kans kreeg om verder te leven was Farah Karimi, die aan de dood ontsnapte en nu een Nederlandse parlementariër is. Ze is de trots van onze generatie. Ik was aanwezig bij de presentatie van haar boek, niet alleen voor haar, maar ook voor de talenten die onderweg verloren gingen.
Het verhaal dat ze vertelt is pijnlijk, ik geef een kus op haar hoofd dat een beetje grijs geworden is, namens hen die er niet zijn. Ik ben de juiste persoon die het volgende moet zeggen. Farah Karimi is een voorbeeld voor de Iraanse vrouwen: hard werkend, volhoudend, lijdend, hoopvol, moeder en lief!
Ook ben ik trots op de Nederlanders die nog altijd een paar lege huizen achter de hand houden voor hen die onverwachts op de deur kloppen voor onderdak. Net heb ik een open brief via e-mail ontvangen. De brief is van Masoemeh Shafiee, de vrouw van Akbar Gandji, een Iraanse journalist die al meer dan vijf jaar in de gevangenis zit. Gandji is vanaf vorige week in hongerstaking gegaan in Iran om twee redenen: hij wil zijn vrouw en kinderen kunnen bellen, en hij wil in het ziekenhuis opgenomen worden voor een dringende behandeling.
Vijfenhalf jaar geleden, tijdens een conferentie in Berlijn, hield Gandji een toespraak. Hij bekritiseerde de ayatollahs met harde woorden. Terug in Iran werd hij vanaf het vliegveld rechtstreeks naar de gevangenis gebracht.
Gandji is een befaamde Iraanse journalist, een klokkenluider. Hij heeft niets fouts gedaan, slechts een paar uitmuntende artikelen geschreven waarin hij de misdaden van de ayatollahs blootlegt. Zijn vrouw Masoemeh Shafiee roept om hulp: 'Ze maken mijn man kapot in de gevangenis. Doe iets!' Ze vecht al jaren voor een openbaar proces voor haar man.
Wat kunnen we voor Gandji doen? We kunnen via het parlement het Iraanse regime onder druk zetten! Daar hebben we tenminste iemand die de pijn begrijpt: Farah.
Rubriek: Kunst Maandag, 30-05-2005
(c) Volkskrant 2005 alle rechten voorbehouden
news search
28-02-2006 Trips That Have Lost Their Purpose
The visit that Iran?s Foreign Minister Manoutchehr Mottaki paid to the European Parliament last week was widely covered in the Western press.
In the first place, his mere presence in the European Parliament which came soon after...
7-02-2006 The Enemy of My Enemy
The behavior of Iran?s government during the recent months in connection with its nuclear policy has moved European governments to the point of complete distrust of the Islamic Republic of Iran. This change even led Europeans to...
17-01-2006 The Great Iranian Potential
There is an estimated 6 million Iranians living outside their homeland. The largest group comprises those who left Iran due to the events of the revolution 27 years ago. But since the recent tightening of the social and political...
27-09-2005 Het Interview: Erdbrink en Karimi
Nederland wilt de vrije media in Iran helpen door geld te steken in een sattelietzender. Maar is de journalistieke vrijheid in Iran met dit plan gediend?
30-05-2005 Kader Abdollah in Mirza: Farah
Ik wist niet dat ze me zo diep terug in het verleden zou kunnen trekken met haar boek Het geheim van het vuur. Ik wist niet dat ze me met haar levensverhaal zo diep zou ontroeren, ondanks dat ik het verhaal kende.
12-05-2005 Intimidatie van Karimi was waarschuwing
De bedreiging van kamerlid Farah Karimi in Iran illustreert het politieke klimaat daar. President Khatami blijft nog een maand aan, en z'n stoelpoten zijn doelwit. ,,Nee, het is te gevaarlijk om je vragen te beantwoorden'', laat...
11-05-2005 Intimidatie kamerlid - Bot poogt diplomatieke rel met Iran te vermijden
De Nederlandse regering wil opheldering van Iran over de behandeling van het Tweede-Kamerlid Farah Karimi (GroenLinks) op de luchthaven van Teheran.
10-05-2005 Bot ontbiedt Iraanse ambassadeur
Minister Bot van Buitenlandse Zaken heeft dinsdag de ambassadeur van Iran op het matje geroepen na klachten van GroenLinks-Tweede-Kamerlid Karimi over intimidatie en bedreiging aan haar adres door de Iraanse autoriteiten.
1-02-2005 Wij hebben ook verstand van de islam!
In het debat over de islam worden vluchtelingen als Afshin Ellian omarmd als kenner van deze religie. Maar vervolging leidt niet automatisch tot het veroordelen van de héle islam.
14-01-2005 argos: Nieuwe feiten over atoomspion Abdul Qadeer Khan
Uit nieuw onderzoek blijkt nu dat Khan veel geavanceerdere Nederlandse technologie tot zijn beschikking had. De ultracentrifuges die de afgelopen jaren in Iran en Libië zijn aangetroffen zijn op basis daarvan gebouwd.
14-01-2005 argos: De affaire Khan
De Pakistaanse atoomspion Abdul Qadeer Khan bekende vorig jaar dat hij atoomgeheimen heeft doorverkocht aan andere landen, waaronder Libië, Noord Korea en Iran.
28-12-2004 Buitenland: initiatief satellietzender
Aansluitend een gesprek met VVD-er Hans van Baalen. Bij de begrotingsbehandeling voor Buitenlandse Zaken begin november dienden Farah Karimi van Groen Links en Hans van Baalen samen een opmerkelijk amendement in. Zij vroegen...
23-11-2004 Moslimdemocraten, richt een partij op!
Ook niet-gelovige allochtone jongeren definiëren zichzelf na 11 september als moslim. Allochtone ouders moeten sterk zijn om hun kinderen te behoeden voor extremisme. Een politieke moslimpartij zou jongeren een stem kunnen geven.
17-06-2003 Het Interview
Gesprek met twee Iraanse Nederlanders Fahrad Goliardi en Farah Karimi over de situatie in hun moederland en of er kans is op een omwenteling.
27-09-2002 Islamitische vrouw strijdt op twee fronten
Het is moedig dat Hirsi Ali onderdrukking in eigen kring aan de kaak stelt. Maar niet alleen de islam, ook vrouwen geven culturele normen door, zegt Farah Karimi.
3-09-2002 Oorlog Irak wordt catastrofe
De Verenigde Staten willen Irak preventief aanvallen. Farah Karimi meent dat de VS daarmee van oorlog een 'normaal' instrument maken voor hun buitenlands beleid.
6-03-2002 De toets: Farah Karimi Groenlinks
wordt vervolgd van 6 maart 2002, door Gerard van Westerloo
Voorafgaand aan de verkiezingen van 15 mei toetst Wordt Vervolgd vier buitenlandspecialisten op hun mensenrechtengehalte na 11 september.
27-10-1999 Asielbeleid EU vooral versterking Fort Europa
DE EUROPESE landen hebben talloze maatregelen getroffen om migranten en vluchtelingen te beletten de EU binnen te komen. Hoewel de mensensmokkel hierdoor is uitgegroeid tot een bloeiende sector, hebben ze het asiel- en...
Trips That Have Lost Their Purpose
The visit that Iran?s Foreign Minister Manoutchehr Mottaki paid to the European Parliament last week was widely covered in the Western press.
In the first place, his mere presence in the European Parliament which came soon after...
The Enemy of My Enemy
The behavior of Iran?s government during the recent months in connection with its nuclear policy has moved European governments to the point of complete distrust of the Islamic Republic of Iran. This change even led Europeans to...
The Great Iranian Potential
There is an estimated 6 million Iranians living outside their homeland. The largest group comprises those who left Iran due to the events of the revolution 27 years ago. But since the recent tightening of the social and political...
Het Interview: Erdbrink en Karimi
Nederland wilt de vrije media in Iran helpen door geld te steken in een sattelietzender. Maar is de journalistieke vrijheid in Iran met dit plan gediend?
Kader Abdollah in Mirza: Farah
Ik wist niet dat ze me zo diep terug in het verleden zou kunnen trekken met haar boek Het geheim van het vuur. Ik wist niet dat ze me met haar levensverhaal zo diep zou ontroeren, ondanks dat ik het verhaal kende.
Intimidatie van Karimi was waarschuwing
De bedreiging van kamerlid Farah Karimi in Iran illustreert het politieke klimaat daar. President Khatami blijft nog een maand aan, en z'n stoelpoten zijn doelwit. ,,Nee, het is te gevaarlijk om je vragen te beantwoorden'', laat...
Intimidatie kamerlid - Bot poogt diplomatieke rel met Iran te vermijden
De Nederlandse regering wil opheldering van Iran over de behandeling van het Tweede-Kamerlid Farah Karimi (GroenLinks) op de luchthaven van Teheran.
Bot ontbiedt Iraanse ambassadeur
Minister Bot van Buitenlandse Zaken heeft dinsdag de ambassadeur van Iran op het matje geroepen na klachten van GroenLinks-Tweede-Kamerlid Karimi over intimidatie en bedreiging aan haar adres door de Iraanse autoriteiten.
Wij hebben ook verstand van de islam!
In het debat over de islam worden vluchtelingen als Afshin Ellian omarmd als kenner van deze religie. Maar vervolging leidt niet automatisch tot het veroordelen van de héle islam.
argos: Nieuwe feiten over atoomspion Abdul Qadeer Khan
Uit nieuw onderzoek blijkt nu dat Khan veel geavanceerdere Nederlandse technologie tot zijn beschikking had. De ultracentrifuges die de afgelopen jaren in Iran en Libië zijn aangetroffen zijn op basis daarvan gebouwd.
argos: De affaire Khan
De Pakistaanse atoomspion Abdul Qadeer Khan bekende vorig jaar dat hij atoomgeheimen heeft doorverkocht aan andere landen, waaronder Libië, Noord Korea en Iran.
Buitenland: initiatief satellietzender
Aansluitend een gesprek met VVD-er Hans van Baalen. Bij de begrotingsbehandeling voor Buitenlandse Zaken begin november dienden Farah Karimi van Groen Links en Hans van Baalen samen een opmerkelijk amendement in. Zij vroegen...
Moslimdemocraten, richt een partij op!
Ook niet-gelovige allochtone jongeren definiëren zichzelf na 11 september als moslim. Allochtone ouders moeten sterk zijn om hun kinderen te behoeden voor extremisme. Een politieke moslimpartij zou jongeren een stem kunnen geven.
Het Interview
Gesprek met twee Iraanse Nederlanders Fahrad Goliardi en Farah Karimi over de situatie in hun moederland en of er kans is op een omwenteling.
Islamitische vrouw strijdt op twee fronten
Het is moedig dat Hirsi Ali onderdrukking in eigen kring aan de kaak stelt. Maar niet alleen de islam, ook vrouwen geven culturele normen door, zegt Farah Karimi.
Oorlog Irak wordt catastrofe
De Verenigde Staten willen Irak preventief aanvallen. Farah Karimi meent dat de VS daarmee van oorlog een 'normaal' instrument maken voor hun buitenlands beleid.
De toets: Farah Karimi Groenlinks
wordt vervolgd van 6 maart 2002, door Gerard van Westerloo
Voorafgaand aan de verkiezingen van 15 mei toetst Wordt Vervolgd vier buitenlandspecialisten op hun mensenrechtengehalte na 11 september.
Asielbeleid EU vooral versterking Fort Europa
DE EUROPESE landen hebben talloze maatregelen getroffen om migranten en vluchtelingen te beletten de EU binnen te komen. Hoewel de mensensmokkel hierdoor is uitgegroeid tot een bloeiende sector, hebben ze het asiel- en...